中文摘要：

在简要阐述“现代农业”与“农业现代化”基本内涵的基础上引入农业发展模式的概念，讨论了常规农业与持续农业的区别与历史渊源，强调了持续型农业发展模式对世界农业现代化发展的影响；同时结合我国的基本国情，探讨了如何借鉴国外农业现代化经验，尽快建立我国农业产业现代化发展的途径。

英文摘要：

Introduced the basic concept of agriculture developmental model based on the description of modem agriculture and agricultural modernization, and discussed on the differences and historical relation between conventional and sustainable agriculture, and stressed to the effluence of the sustainable model to the development of world agricultural modernization. And we ended with the discussion on the developmental pathway of agriculture industry modernization in China in considering the foreign experience and the fundamental national status in our country.