中文摘要：

艺术性花园展是以推动园林艺术探索与发展、向公众普及园林艺术思想与应用为主要目的一类园林展。当代艺术性花园展与当代园林艺术在不断相互启发与促进的过程中逐渐发展成熟,对我国现阶段园林展的举办具有积极的借鉴意义。通过对外国艺术性花园展与展览花园的历史发展研究,系统介绍了世界范围内主要的艺术性花园展,深入分析了艺术性花园展及展览花园的特征,并以肖蒙花园节与梅蒂斯花园节为例介绍了艺术性展览花园主要的五种表达方式。

英文摘要：

Artistic Garden Festival is the type of exhibition which aims at promoting the exploration and development of the artistic design of gardens and publicizing the artistic taste and its application. Contemporary artistic garden exhibition and garden arts are advancing to maturity on a basis of influencing and interacting at full length. The experiences from these contemporary artistic garden exhibitions and garden arts will contribute undoubtedly to the Chinese contemporary garden exhibition development. The study presents systematically the main worldwide artistic garden festivals and gives a comprehensive analysis of the characteristics of artistic garden festival and exhibition garden. Then, the paper introduces the five expressive forms of garden festival, taking International Garden Festival in Chaumont sur Loire and Jardins de M6tis as a case study through the intensive study of the contemporary artistic garden festival and exhibition garden.