中文摘要：

竹在中国古典园林尤其是苏州园林中的应用有着悠久的历史,具有独特的审美意境和人文特质。文章从竹的自然属性和文化、意境等人文特性入手阐述了竹的景观价值,列举拙政园的竹景类型并对梧竹幽居的特色进行分析,最后总结了竹景营造法则、构成要素和营造策略。

英文摘要：

Bamboo has been long applied in Chinese Classical Gardens especially in Suzhou gardens,which possesses unique aesthetic conceptions and cultural features. This paper described the ornamental value of bamboo in terms of natural properties as well as cultural and humane characteristics,listed the types of bamboo landscape in the Humble Administrator＇s Garden,and analyzed the characteristics of hermitages surrounded Phoenix trees and bamboo. Finally the rules,elements and strategies of bamboo landscape configuration were elaborated.