中文摘要：

在耕作的过程自发地形成的 Mycelia 小团由于它的唯一的结构的特征为整个房间的固定作为一个生物搬运人被利用。一个创新二种类的整个房间的固定系统被接种导出水兵的真菌 Pestalotiopsis sp 完成。进包含另一真菌毛丛 janthinellum P1 的文化媒介的 J63 孢子预先成长为没有任何预告的处理的 2 天的 mycelia 小团。为了评估这篇小说的生物降级能力，构造了固定系统，使不能调动的小团被使用对待造纸厂自河并且将染料脱色蔚蓝的 B。在自河的构造固定系统的使用导致了众多的不可溶解的好纤维的成功、快速的 biodegradation。为最大的 biodegradation 能力的使不能调动的过程的最佳条件与 P1 小团的生物资源用直角的设计被决定 10 g (湿团) ， J63 孢子 2 的集中 ????  ??嘠 吗？？

英文摘要：

Mycelia pellet formed spontaneously in the process of cultivation was exploited as a biological carrier for whole-cell immobilization due to its unique structural characteristic. An innovative two-species whole-cell im- mobilization system was achieved by inoculating the marine-derived fungus Pestalotiopsis sp. J63 spores into cul- ture medium containing another fungus Penicillium janthinellum P1 pre-grown mycelia pellets for 2 days without any pretreatment. In order to evaluate the biological degradation capacity of this novel constructed immobilization system, the immobilized pellets were applied to treat paper mill effluent and decolorize dye Azure B. The use of the constructed immobilization system in the effluent resulted in successful and rapid biodegradation of numerous in- soluble fine fibers. The optimum conditions of immobilized procedure for maximum biodegradation capacity were determined using orthogonal design with biomass of P1 pellets 10 g （wet mass）, concentration of J63 spore 2x109 mlq, and immobilization time 2 d. The results demonstrate that immobilized pellets have more than 99% biodegradation capacity in a ten-hour treatment process. The kinetics of biodegradation fits the Michaelis-Menten equation well. Besides, the decolorization capability of immobilized pellets is more superior than that of P1 mycelia pellets. Overall, the present study offers a simple and reproducible way to construct a two-species whole-cell immobiliza- tion system for sewage treatment.