中文摘要：

[目的/意义]分析学科馆员嵌入科学研究的整个过程,揭示学科馆员与科研人员的协同信息行为。[方法/过程]将科学研究过程划分为申请立项阶段、研究阶段、结题与成果转化阶段,分析不同阶段学科馆员与科研人员如何实现协同。[结果/结论]学科馆员与科研人员的协同信息行为主要包括协同信息交流、协同信息检索、协同信息评价、协同内容创作。

英文摘要：

[ Purpose/significance ] This paper aims to analyze the whole embedded scientific research process of the subject librarians and reveal the collaborative information behavior between the subject librarians and researchers. [ Method/process ] The process of scientific research is divided into project application, project implement, project accomplishment and achievement transformation, and in each section, how the subject librarian collaborate with researchers is analyzed. [ Result/conclusion] The collaborative information behaviors between the subject librarians and researchers include collaborative information sharing, retrieval, evaluation and content creation.