中文摘要：

运用文献资料调研、访谈、数理统计以及定性分析等研究方法,对我国女子冰壶队2012—2013年度比赛投壶技术成功率和投壶效果成功率进行统计,并结合比赛实例对失误趋向进行分析,从而找出更为合理的投壶技、战术选择。结论：失误趋向越大,其投壶技术选择的合理性越低;反之,投壶技术选择越合理,失误趋向就越小。因此,建议运动员在比赛中应尽量选择投壶成功率较高、投壶效果较好的投壶技术,规避投壶失误趋向,使得比赛的战术安排更加合理,从而取得胜利。

英文摘要：

Through using the method of literature review, interview, mathematical statistics and qualitative analysis, this paper makes analysis on match data of curling shot percentage and effect of Chinese women＇ curling team in 2012--2013, discusses the the failure of shot combi- ning the match case, and finds out rational curling tactics. The result shows that the trend of failure is more, the rationality of the selection of the technology of the curling shot is lower, and vice versa, the more reasonable the technology of the curling shot is, the smaller the error tends to be. On this basis, the athletes should try to choose a higher success rate of the curling shot, and avoid the mistakes of the curling shot, and make the tactical arrangement more rea- sonable, so as to achieve victory.