位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
常用词的历时演变在共时层面的不平衡对应分布——以《官话指南》及其沪语粤语改写本为例
  • ISSN号：1000-0062
  • 期刊名称：《清华大学学报：哲学社会科学版》
  • 时间：0
  • 分类：H1-09[语言文字—汉语]
  • 作者机构：清华大学中文系,北京100084
  • 相关基金：基金项目：国家社会科学基金重大项目“近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究”（11＆ZD125）子课题阶段性成果
作者： 张美兰
关键词： 《官话指南》, 粤语, 沪语, 常用词
中文摘要：

本文以《官话指南》六种（含南北官话两种、沪语粤语翻译版四种）常用词异同为核心，发现其用词差异一方面反映了地域因素，另一方面词汇的历时演变也是制约地域分布的核心因素。这从另一个角度印证了常用词历时演变与其共时地域分布的特点，即词在历史时间上“纵”的层次与在地理空间上所形成的“横”的分布具有某种对应性。粤语、沪语除使用了大量方言特征词外，粤语改写本较多保留了古代常用词，沪语虽有保留，但受元明以后官话影响大，用词向南方官话、北京官话靠近，北京官话多使用明清代以来新见常用词。

同期刊论文项目
　近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究
期刊论文 22
同项目期刊论文
清代俗语辞书《直语补证》研究
明代汉语俗语词的基本面貌与来源——以《世事通考》及其“俗语类＂所录俗语词为例
兴替与选择：“下雨”“落雨”的历史比较考察
言语动词“商量”、“商议”的历时演变及其分布特点
“迎接”义动词的历时演变和地域分布
基于汉语史视角构建的汉语排除范畴
汉语常用词历时演变的新视角——以版本异文为视角
明清时期“理睬”义动词的历时演变和地域分布
同义词“好、喜、爱”的平行演化
从《清文指要》满汉文本用词的变化看满文特征的消失
从《训世评话》文白对照看明初汉语常用动词的兴替变化
常用词“痛”、“疼”的历时演变和共时分布
“波逃” “相宜”考源
从小说《西游记》到鼓词《西游记》看明清常用词的兴替
疯癫语义场主导词之历时演变
称谓词“兄弟”历时演变及其路径
近代汉语“丢弃”义常用词的历时演变与地域分布
明清常用词的历时替换——以鼓词曲本《西游记》为例
程高本《红楼梦》异文与词汇研究
从《官话指南》方言对译本看官话与沪语、粤语动词的异文表达
韩国顺天大学本《中华正音（骑着一匹）》词语研究
期刊信息
  • 《清华大学学报：哲学社会科学版》
  • 北大核心期刊（2011版）
  • 主管单位:中华人民共和国教育部
  • 主办单位:清华大学
  • 主编：罗钢
  • 地址：北京市海淀区清华大学
  • 邮编：100084
  • 邮箱：skxb@tsinghua.edu.cn
  • 电话：010-62783533
  • 国际标准刊号：ISSN：1000-0062
  • 国内统一刊号：ISSN：11-3596/C
  • 邮发代号:82-724
  • 获奖情况:
  • 2000年12月，在中国学术期刊编辑委员会组织的全国...,1999年被评为首届全国百强社科学报，2002年被评为...
  • 国内外数据库收录:
  • 中国中国人文社科核心期刊,中国北大核心期刊（2004版）,中国北大核心期刊（2008版）,中国北大核心期刊（2011版）,中国北大核心期刊（2014版）,中国社科基金资助期刊,中国国家哲学社会科学学术期刊数据库,中国北大核心期刊（2000版）
  • 被引量:12893