《中华正音》是一部口语性很强的域外汉语文献,反映了18世纪末、19世纪初东北方言的语言实际,从一个侧面揭示了近代汉语向现代汉语过渡的痕迹。是研究当时东北地区汉语口语的珍贵资料。
Zhonghuazhengyin is a foreign Chinese colloquial document. As an original record of Northeast dialect about the end of 18th century to the beginning of 19th century, it reflects the transition from Modern Chinese to Contemporary Chinese, which is a precious material to research colloquial northeast dialect in the beginning of 19th century.