表"身体疼痛"之义,"痛"、"疼"是一组同义词。先秦至唐宋,"痛"是主导词。"疼"约始见于汉代,到唐代单用的频率才开始增加。元末明初,"疼"使用频率开始超越"痛",同时其句法功能逐步完善,渐渐替代"痛"成为主导词。两者在地域上分布略异:"疼"通用于长江以北,"痛"则多用于长江以南。此外,"痛"与"疼"皆由"外在的疼痛感受"引申出"心理的感受"。"痛"更多地引申表内心的苦痛及尽情地进行某一行为动作;"疼"仅引申表"心疼"、"疼爱"。