本文从近代汉语词汇研究的角度讨论敦煌变文词语'波逃''相宜'的词源。'波逃'是同义复合词,'波'与'播'同源通假,非'逋'之假借。'相宜'从表示言语内容演变为表示言语行为,可能是'相可'的同义替换形式,'相'非'商'之同音通用字。