肝硬化失代偿期出现腹水后,患者1年和5年内的死亡率分别为15%和44%[1]。当前,病毒性肝炎的肝炎-肝硬化-肝癌“三部曲”已经引起足够重视,但肝硬化代偿期-肝硬化失代偿期(腹水)-终末期肝病(顽固性腹水)“三部曲”还没有引起重视;而且,肝病患者一旦达到终末期肝病,发展为顽固性腹水,预后极差。有研究证明,顽固性腹水患者的死亡率很高,6个月的死亡率达50%,1年的死亡率可达75%[2]。探索有效的治疗方法是提高顽固性腹水患者生存时间和生存质量的关键。多年来,我科应用肝康系列方剂治疗肝硬化取得显著效果,并将肝康Ⅱ号推广应用于肝硬化顽固性腹水,通过肝康Ⅱ号与腹水超滤浓缩回输联合,“急则治其本,缓则治其标”先通过腹水超滤浓缩回输快速缓解症状,再通过肝康Ⅱ号等针对肝硬化综合治疗,取得显著疗效[3-4]。护理工作在配合临床治疗工作中发挥了重要作用,现报道如下。