随着工业化向全球推进,各国城市化进程迅速加快,但因速度太快,城市规模过大,短时间过多人口往城市集中,产生了一系列城市安全问题,在全球化背景下,城市安全问题有连发性强,叠加性影响和跨地域传播,诱发其他灾害性等特点,必须切实加强在标准化、技术、信息、城市规划等方面的合作。发展城市安全国际合作组织,开展防范城市灾害的合作研究,构建多方参与的安全互助网络,发展国际友好城市等都是开展城市安全国际合作的很好方式。
With the expansion of industrialization to the whole globe, the process of urbanization in many countries has greatly accelerated. However, fast speed, large size and too many people in the very short period cause the problem of urban safety. Under the background of globalization, the problem of urban safety has the characteristics of strong bursts, superposition of the effect and geographical spread etc. It is necessary to strengthen the coopera- tion in justice, standardization, technology, information and town planning among metropolises by developing the or- ganization of international cooperation in urban safety, doing cooperation research into urban disaster prevention, constructing participatory mutual aid network and developing international sister cities.