徐绍棨的《词律笺榷》和《词通》是清末民初词体声律研究的名作,曾受到龙榆生、詹安泰等人的高度评价。《词律笺榷》精思傅会,为近代以来补订《词律》的集成之作,并将词谱学推向一个新的高度。《词通》以"自然见律"说为理论内核,代表着清末民初词体声律研究的重心由音律到"格律"的转向和突破,初步解决了在面对艰深的音律和纷繁的体式时该如何把握词体声律的问题。
As two masterpieces on Ci prosody appeared in the late 19th and early 20th centuries, Xu Shaoqi' s Ci Lv Jian Que and Ci Tong were highly assessed by Long Yusheng, Zhan Antai and others. Ci Lv Jian Que is an agglomeration of the studies on Ci Lv and has pushed the study of Ci Prosody to a new level. The core theory of Ci Tong is "natural metrics", which represents a breaking through in the Ci prosody theory in the late Qing Dynasty and the early Republic period. It has preliminarily resolved of the problem of how to learn the difficult and complicated rules, forms of composing the Ci poems.