中文摘要：

“十二五”规划时期农村改革过程中，户籍制度改革需要被提上议事日程。户籍制度改革背景下农民向市民转型，是促进城镇化健康发展、改变城乡二元结构、促进社会结构转型的需要。调查“广东省农民转城镇居民的意愿及实施”可以分析农民转城镇居民的内在驱动力和阻力，得出广东户籍制度改革的关键、难点。分析重庆、成都两地的城镇一体化模式，提出广东在“十二五”规划时期推进农村户籍制度改革的对策。

英文摘要：

Abstract：Rural reform process during the 12th Five-Year Plan, the reform of household registration system needs to be put on the agenda. Under the background of transition from peasants to citizens household registration system reform is the need of promoting the healthy development of urbanization and the changing of urban and rural structure, which is also the need of stimulating the transformation of social structure. According to the ＂Guangdong migrant workers in the city of migrant workers Willingness＂ investigation, which can help to analyze the intrinsic driving force and resistance about the progress of the migrant workers to urban residents, puts forward to the key, difficulty and traditional idea in the reform of the household registration system, and based on Chongqing and Chengdu＇s urban integration pattern, putting forward to the ＂12th Five-Year Plan＂ period of Guangdong advance the rural reform of the household registration system and the countermeasures.