中文摘要：

目的：观察仝小林教授使用千姜黄芩黄连人参汤治疗80例2型糖尿病患者的疗效。方法：80例采用干姜黄芩黄连人参汤治疗2型糖尿病患者临床资料，进行数据采集与统计分析，对治疗前后实验室指标改善水平及症状改善进行分析评价。结果：使用干姜黄芩黄连人参汤后，80例2型糖尿病患者实验室指标方面，糖化血红蛋白水平治疗前后有明显差异（P〈0．01），症状积分有明显改善（P〈0．01），症候疗效方面，痊愈率为10％，显效率为16％，有效率为46％，总有效率为71％。结论：干姜黄芩黄连人参汤治疗脾虚胃热证2型糖尿病具有一定效果。

英文摘要：

Objective： To observe the effect of using Ginger Skullcap Coptis Ginseng Decoction in treating 80 patients with type 2 diabetes by professor Tong Xiao-lin. Methods： The retrospective study method was applied to analyze the improvement of symptoms and laboratory indicators of the 80 type 2 diabetes patients. Results： After the treatment of Ginger Skullcap Coptis Ginseng Decoction, Glycosylated hemoglobin level and standard-reaching rate were significantly decreased after treatment. Symptom scores of the 80 patients with type 2 diabetes were significantly improved（P〈0.01）. The cure rate was 10%, the significant efficiency rate was 16%, the effective rate was 46%, total effective rate was 71%. Conclusion： The Ginger Skullcap Coptis Ginseng Decoction may have a clinical effect on type 2 diabetes patients with spleen deficiency and stomach heat syndrome.