中文摘要：

肝细胞癌（HCC）患者的总生存时间很短，目前尚无有效的全身治疗药物。环氧化酶-2（COX-2）在大多数恶性肿瘤（包括HCC）中都存在过表达。研究显示，COX-2抑制剂通过抑制前列腺素E2（PGE2）合酶的活性，发挥抗HCC作用，但效果有限，长期用药不良反应大。PGE2与不同的前列腺素受体（EPR）作用产生效应，对肝脏的生理和病理功能起到重要调节作用，而EPR在介导PGE2信号的传递中起到重要作用，可能为HCC的治疗提供新的思路。文中综述PGE及其受体对肝脏功能的调节作用及PGE2-EPR信号转导在HCC发生中的作用与机制，将为开发有效的抗肿瘤药物提供新的治疗策略。

英文摘要：

To date, no effective systemic chemotherapeutic or chemopreventive treatments are available; thus, innovative treatment approaches are urgently needed. There is compelling evidence that eyelooxygenase-2 （COX-2） is overexpressed in a multitude of malignancies including hepatoeellular carcinoma （HCC） , and selective COX-2 inhihitors reducing prostaglandin E2 （PGE2） signaling exert antitumorigenie effect in HCC cells. However, selective COX-2 inhibitors are not free of unwanted side effects. Acting via differentially regulated E-prostanold receptors （EPR） , PGE2 plays an important role in the liver. This review summarized the recent advances in understanding the function and the mechanism for PGE2-EPR signaling pathway in hepatocareinogenesis, which will contribute to develop more effective chemopreventive and therapeutic strategies.