中文摘要：

基于经典方剂茵陈蒿汤对两种不同造模因子（DMN和CCl4）制备的肝硬化经典模型呈现的截然不同的治疗结果，从"方-效-证"的角度出发，提出了"方证相应（有效）时，方剂对机体基因的调控遵循'无差错修复'原则"的假说。采用DMN和CCl4两种肝硬化动物模型，以整体综合药效为判识标准，围绕肝纤维化、肝硬化的病理机制，应用基因芯片等技术，研究茵陈蒿汤治疗肝硬化湿热内蕴的病理生物学基础。研究结果显示在DMN模型的病理因素中，肝细胞凋亡和炎症在影响肝硬化发展的因素中占据了最重要地位，也体现了DMN肝硬化形成阶段"湿热内蕴"的本质及"清热利湿"茵陈蒿汤作用特点。肝细胞凋亡和肝组织炎症等差异也正是构成茵陈蒿汤对DMN与CCl4两个模型效应差异的病理学基础。表明方剂在方证（病）高度相应（有效）时，对于机体基因的调控遵循'无差错修复'原则，从而能够改善机体的病理状态，收到较明显的治疗效果。而在方证相应度较小，甚至无关时，方剂的干预作用表现为"差错倾向修复"占主导地位，因而不能产生疗效或者疗效不显著，验证了假说。本项目为疾病的中医方证相关的研究提供了一条有效的途径，充分显示传统中医药理论与思维方法的优越性。