《〈玉台新咏〉序》为六朝骈文佳作,也是《玉台新咏》研究至关重要的史料。虽然此序屡经前人整理,但其中仍有诸多典故出处或释义存在问题。鉴于此,我们对序文中存在争议或不详出处的五处八则典故进行了释读。"五陵"与"四姓"实为徐陵自诩之语,前者为对南渡前家世的标榜;后者则为对南渡后家世的陈说。"金星"与"麝月"描述了南朝时期流行的两种装扮,"金星"为将金黄色物品裁剪成星状并贴于面颊处的妆饰;"麝月"则为将黄色的妆粉涂于额头以效仿月亮的妆饰。"芍药"与"葡萄""九日"与"万年"两句相协,分别指代赠别与奉和两种题材的文学作品,以说明"丽人"之多产。"南阳捣衣"用东汉光烈阴皇后与光武帝之事,以表相思之典。"高楼红粉"意为在高楼里用红色铅粉校定书籍,"红粉"指红色铅粉,并非女性妆粉之谓。