中文摘要：

介绍了美国、日本和我国的人力技能培养现状以及国家高技能人才培养模式,并借鉴美日两国高技能人才培养的优秀经验提出针对我国人力技能培养的建设性意见,以此不断完善技能人才的培养制度,大力培育支撑中国制造、中国创造的高技能人才队伍,从而实现制造强国和中华民族伟大复兴的宏伟目标。

英文摘要：

This paper introduces the United States, Japan and Chings human skills training status and national high skill talented person training mode, and some suggestions on excellent experience of high skilled talents of Ja- pan to the cultivation of our human skills training constructive suggestions, in order to constantly improve the skills training system, to cultivate the support Chinese manufacturing, Chinese creation the high skilled talents, so as to realize the manufacturing power and the grand goal of the great rejuvenation of the Chinese nation.