中文摘要：

城镇化和信息化协同是新四化建设的必然要求。面对城镇化、信息化并行推进过程中带来的社会公平有待改进、弱势群体权益保障不足等一系列问题和挑战,研究了城镇信息无障碍服务的服务主体、服务对象、服务内容等要素,分析了问题症结所在。基于协同理念,提出统一标准规范、共建共享无障碍信息资源、跨部门跨系统协同服务,创新城镇信息无障碍服务模式,保障和改善民生,推进城镇化建设和区域协调发展。

英文摘要：

Urbanization and informatization collaboration are necessary requirement of the new four modernizations. Focusing on the present problems brought by informatization, especially in terms of social fairness and minor groups, the paper studies the elements of urban accessible information service mode, and points out the room for improvement. From the perspective of synergy, it also proposes the unification of standards, developing sharing resources, and collaboration between departments, so as to innovate accessible information service, improve livelihood, and promote urbanization and regional develooment.