中文摘要：

信息化与工业化融合是一项社会系统工程，必须得到社会各方面的重视和支持。文章在文献分析基础上，从工业化与信息化融合动力机制研究的角度，对有关理论观点进行系统梳理，并借鉴了协同论的观点，揭示中国工业化与信息化融合实践涉及的政策、技术、市场等各个要素，以从理论上指导和推进国内“两化”融合研究层次与水平。

英文摘要：

The convergence of informatization and industrialization is a social systematic project, which must get the attention and support of society. Based on the literature analysis, from the perspective of dynamic mechanism of the integration of industrialization and informatization, relevant perspectives are summarized, collaborative theory is introduced, various elements such as the practice of policy elements, technical elements, market elements are revealed and analyzed, in order to lay a theoretical foundation for the integration of industrialization and information studies.