中文摘要：

In the six decades since the founding of the People’s Republic,especially in the more than three decades since the reform andopening-up,China has achieved remarkable success in its employment sector.However,there are still many contradictionsstanding in the way of an employment enlargement-oriented development strategy,for example,contradictions betweeneconomic growth and employment growth,between the heavy industry-oriented national economy and employmentenlargement,between rural labor transfer and the mounting urban employment pressure and between 'hard to find jobs'and 'shortage of skilled workers'.Only when we carefully analyze underlying reasons for these contradictions can wedevelop corrective employment expansion strategies.

英文摘要：

In the six decades since the founding of the People’s Republic,especially in the more than three decades since the reform andopening-up,China has achieved remarkable success in its employment sector.However,there are still many contradictionsstanding in the way of an employment enlargement-oriented development strategy,for example,contradictions betweeneconomic growth and employment growth,between the heavy industry-oriented national economy and employmentenlargement,between rural labor transfer and the mounting urban employment pressure and between 'hard to find jobs'and 'shortage of skilled workers'.Only when we carefully analyze underlying reasons for these contradictions can wedevelop corrective employment expansion strategies.