中文摘要：

文化科技融合创新有利于提高我国文化产业自主创新能力,增强我国文化产业的竞争力,为科技创新提供新的文化理念,推动传统产业结构的调整与升级。金融对文化科技融合创新具有重要的支持与推动作用。运用中国1995—2013年的文化、科技与金融数据,建立实证检验模型,首先考察了文化与金融、科技与金融之间的实证关系,结果认为,金融对文化和科技具有积极影响;其次考察了金融对文化科技融合的影响,实证结果表明,金融发展水平的提高促进了文化科技融合创新。根据实证结果,论文提出了相应的政策建议。

英文摘要：

The integration of culture and technology is helpful to improve independent innovation capacity and competiveness of China＇s cultural industry. It will also provide new cultural concept for technological innovation and promote the adjustment and upgrading of traditional industry structure. Finance provides important support and helps promote the integration of culture and technology. Using the data in culture, technology and finance from 1995 to 2013, this paper first examines the empirical relationship between culture and finance, and the relationship between technology and finance, which suggests finance has positive impact on culture and technology. Then it studies the impact of finance upon the integration of culture and technology. The empirical results show that the development of finance promotes the integration innovation of culture and technology. Finally, the paper puts forward policy suggestions according to the empirical results.