中文摘要：

任何一门学科理论体系的形成都离不开历史文化的深厚积淀,都始终渗透着自然科学的哲学思想。中医学产生于中国传统文化的大环境中,它不断吸取古代思想文化的知识成果,与儒家文化、道家文化、佛家文化等多种文化形态以及中国古代的哲学思想如＂气＂、＂阴阳＂、＂五行＂等交融渗透,互为影响,并逐步形成为中医学理论体系的内涵,形成为中医原创思维理论构建的基础,成为中医学认识和治疗疾病的重要哲学方法论。

英文摘要：

The formation of discipline theory system is inseparable from the thick accumulation of the history and culture,is always saturated with natural science philosophical thoughts.TCM is originated from the Chinese traditional cultural environment,absorbed the ancient thought culture knowledge results,blended penetration and influenced each other with the Confucian culture,the Taoist culture,the Buddhist culture and so on many kinds of cultural forms and ancient Chinese philosophy as＇gas＇,＇Yin and Yang＇,＇the five elements＇.They gradually form for the connotation of TCM theory system,the basis of the original thought of TCM and the important philosophical methodology of realizing and treating diseases.