中文摘要：

中医原创思维是以＂气＂＂形＂＂神＂＂象＂＂数＂概念为核心,形成了＂取象运数,形神一体,气为一元＂整体思维范式,内涵着对人体及其内外环境相互作用、相互影响、相互制约的生命信息的解读,包括＂气为一元＂视域下人体整体动态性存在、形神一体的自组织系统存在和以取象运数的非线性认识考察人体复杂性生命现象。无疑,这种解读方式能够揭示出中医学内在的复杂性特色,可以融进和运用于中医健康养生、临床诊疗思维之中。

英文摘要：

Traditional Chinese original medicine sets ‘Qi＇ ‘Xiang＇ ‘Shu＇ ‘Xing＇ ‘Shen＇ together as a group, integration for ‘as take like thought and apply mathematics thought, body-spirit syncretism, qi for monism＇, the connotation of the human body and the internal and external environment interaction, mutual inl uence, interpretation of the life information of mutual restraint. It includes the perspective of human body as a whole dynamic existence from ‘qi for monism＇, system existence of body-spirit syncretism and nonlinear examination of taking like thought and apply mathematics, which can be used to understand the thought knowledge complexity of human life phenomenon.Undoubtedly, this kind of interpretation can reveal the inherent complexity characteristics of TCM, and which can be used in the health preserving of traditional Chinese medicine, clinical diagnosis and treatment thinking.