中文摘要：

校企合作对于高职教育来说意义重大，但现实情况是校企合作双方各有怨言，难以实现真正意义的合作，使得校企合作流于形式，对于高职教育的发展极为不利。作为高职校来说，应该主动转变思维方式，加强内涵发展，不断提升学校科研实力，形成学校的特色与品牌，从高校社会服务视角来推进校企合作，以社会服务的方式让企业有所得，使校企合作双方均能借助合作获得收益，促进校企合作良性互动。

英文摘要：

Cooperation of college and corporation is important for college education but also arouses quarrels to both sides. Therefore, colleges should spontaneously change their ways of thinking, promote their internal development, and enhance their research power so as to form their own characteristics and brands. It will promote benign cooperation between colleges and corporations provided colleges enhance cooperation from the angle of serving the society and benefiting the corporations.