中文摘要：

2013年11月，2013教育信息化暨电子课本与电子书包国际论坛在中国上海召开，作为电子课本与电子书包标准领域的首次学术性国际盛会，本次大会兼顾产业发展和教育应用，其规模大、规格高、成果多、影响大、意义远，其宗旨：总结经验、展望发展、促进研究、推进应用、加深产业界和学术界交流与对话．并构建了国际化的协作研究与发展平台。通过对本次会议背景及会议情况的分析．重点阐述和分析了会议专题讨论的五个主题和相关内容，包括论文专题划分、依据作者所在区域划分，并对整个论文和报告内容进行全面概述。最后，给出总结与展望。以期深入推进电子课本与电子书包标准及应用的研究与发展之路．探索电子课本与电子书包的“标准研制一产业发展一教育应用”一体化推进的发展新模式，构筑一个“全”学习数字化教育生态新环境．加快信息技术与教育的深度融合．推动我国教育信息化进程。

英文摘要：

The first international conference on the e-Textbook and e-Schoolbag standards and applications, held in Shanghai in November, 2013, focused on industrial development and educational implementation. It is a large-scale, high quality, meaningful and fruitful conference. With the main aims of sharing experiences, exploring trends, facilitating research and applications of e-Text- book and e-Schoolbag, and strengthening the dialogue between industrial community and academic circle, the conference constructed a platform of international collaborative research. The contexts of the conference are firstly reviewed in the paper. And then the five topics and related contents of the conference which were classified by the topics and the area of authors are analyzed, and the papers and reports were comprehensively summarized. A summary and prospect were given at the end of the paper. Through promoting the research and talk on the standards and implementation of e-Textbook and e-Schoolbag, the conference attaches great importance to the construction of a whole new digital learning ecology environment and to the integration model of ＂standard development and in- dustrial development and educational implementation＂ of e-Textbook and e-Schoolbag, as well as facilitation of the development and deep integration of ICT in education in China.