中文摘要：

“跨平台智能数字化教育服务平台”项目是上海市科委重大任务科研专项项目,其主要目标是构建跨平台智能数字化教育服务平台,并研究其业务模式和商业模式.本文从设计理念、系统设计以及研究实现三方面阐述跨平台智能数字化教育服务平台的研制与应用;从系统技术解决方案和系统部署及应用阐述了该系统平台的教育资源管理云服务平台和教育资源管理、移动终端学习、教育资源超市以及在线互动教育等四个子系统的实现;说明了基于二维码技术的教育资源开发;论述了该系统的可用性评测,并从二维码应用和互动教育应用两种服务方式与商业模式阐析了其应用示范与模式.最后给出总结与展望.

英文摘要：

The Cross-platform Intelligent e-Education Service Platform（CIeESP） is a major task of scientific research assigned by the Science and Technology Committee of Shanghai Municipality,with its main goal being to build the cross-platform intelligent e-education service platform and study its business model.This paper introduced the development and application of the platform from three aspects..design idea,system design and implement.First,the CIeESP plat form based on cloud service and four subsystems,including Education Resource Management Subsystem,Learning Subsystem Based on Mobile Terminal,Education Resource Supermarket Subsystem and Online Interactive Learning Subsystem,are explained from technology resolution,system deployment and application.Second,the development of education resource based on two-dimension code is illustrated,and its demonstration and model are provided from two kind of services based on two-dimension code and of online interactive learning and business model,respectively.Then the usability test for the System is described.Finally,summary and outlook are given.