James Legge＇s Hermeneutical Methodology as Revealed in His Translation of the Daxue
- ISSN号：1674-2338
- 期刊名称：《杭州师范大学学报：社会科学版》
- 时间：0
- 分类：N02[自然科学总论—科学技术哲学] G648.9[文化科学—高等教育学;文化科学—教育学]
- 作者机构：Department of Philosophy, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510275, China
- 相关基金：Acknowledgments The draft of this article was presented at the Conference ＂James Legge： Missions to China and the Origins of Sinology＂ at the University of Edinburgh, 11 13 June 2015. I am grateful to the conference organizer, Dr. Alex Chow, and to the other participants in the conference, in particular Prof. Joachim Gentz and Prof. Lauren Pfister for their helpful comments. I am also indebted to the two anonymous reviewers, both of whom offered valuable advice for revision. This research is sponsored by the social science project ＂Studies in the Four Books and the Intellectual Tradition of China＂ （四书学与中国思想传统研究 [15ZDB005]）.
关键词：
解释学, 翻译, 文本处理, WING, 上下文, 奖学金, 基督教, 亲和力, James Legge, Zhu Xi, Daxue, translation, hermeneutics,deconstruction
中文摘要：
E-mail： zhengshh7@mail.sysu.edu.cn
同期刊论文项目
位置：