中文摘要：

科技创新、绿色发展是两大发展新理念,统一贯彻需科学认识两大理念的辩证关系。文本运用辩证唯物主义与历史唯物主义分析方法,从绿色生态、绿色生产、绿色生活方面分析科技创新是绿色发展的根本动力和重要支撑;从科技创新影响、面向绿色发展、绿色科技创新方面论证绿色发展是科技创新的重要方向与发展趋势;最后从创新理念、任务、机制、投资、人才方面重点探讨了中国特色绿色科技创新之路。

英文摘要：

Scientific innovation and green development are two new concepts of development, which need us to make a scientific realaization of the dialectic relation between the two notions until implementing them. The essay writer adopts the analytical method of both dialectic materialism and historical materialism to analyzes scientific innovation as fundamental power and leading backup for green development from green ecology, green production and green way of life; demonstrate green development as a significant direction and development trend for scientific innovation from the effect of scientific innovation, green development perspective and green scientific innovation; probe into a road to green scientific innovation with Chinese characteristics from innovative notion, task, mechanism, investment and intellect.