中文摘要：

从中国梦视角来探析生态文明建设的基本内涵、奋斗目标、实现条件具有重要意义.中国梦视域中生态文明建设的基本内涵：国家的生态富强梦,民族的生态振兴梦,人民的生态幸福梦.中国梦视域中生态文明建设的奋斗目标：建成生态小康和生态现代化,通过生态文明建设最终实现中华民族的伟大复兴.中国梦视域中生态文明建设的实现条件：开拓中国生态道路是现实途径,弘扬中国生态精神是精神支撑,凝聚中国生态力量是根本动力.

英文摘要：

China＇s dream can help intergrete the construction of ecological civilization in terms of its basic connotation,goals and the condition for its realization. The basic connotation of the construction, from the perspective of China＇s dream,refers to the state dream of ecological prosperity, the national dream of ecological rejuvenation, and the people＇s dream of ecological happiness. The goals, in the same way, are to achieve ecological prosperity and modernization, and ulti- mately realize the great national rejuvenation through the building of ecological civilization. The actual condition for the con- struction of ecological civilization,likewise,implies that the development of Chinese ecological way is its realistic approach, promotion of Chinese ecological spirit is its spiritual support, and the cohesion of Chinese ecological power is its fundamental driving force.