中文摘要：

中国未来城镇化的主要任务已经转变为优化结构和提高质量,而新型城镇化则是实现这一目标的必由之路。在深刻理解新型城镇化的内涵的基础上,建立了由人口、经济、空间、社会、生态环境、生活方式、城乡一体化、创新与研发8个子系统构成的新型城镇化评价体系,采用熵值法确定评价指标权重,对山东省17个地级城市新型城镇化发展水平进行测度。研究结果表明：①山东省新型城镇化受传统城镇化影响严重,要加强生活方式、生态环境、城乡一体化以及创新与研发方面的建设。②济南、青岛、威海、淄博为新型城镇化高水平区,东营为新型城镇化较高水平区,烟台、莱芜为新型城镇化中等水平区,泰安、滨州、日照、潍坊、枣庄为新型城镇化较低水平区,济宁、临沂、德州、聊城、滨州、菏泽为新型城镇化低水平区。

英文摘要：

China has entered into urban society, the main task of the future urbanization has been turned into optimize the structureand improve the quality, while the new urbanization is the only way to achieve this goal. On the basis of deeply understanding the connotation of the new urbanization, the evaluation system of new urbanization was established in the article, which was composed of eight subsystems： population, economy, space, society, ecological environment, lifestyle, urban-rural integration, innovation and R＆D. The weight of index was worked out with the entropy method to improve the objectivity and reliability, and to measure the de- velopment level of the new urbanization of the 17 prefecture-level cities in Shandong Province. It was found that there were obvious regional differences in the development level of the new urbanization of the 17 prefec- ture-level cities： the comprehensive development index of the new urbanization in Jinan （60.26） is the highest, while which in Heze（18.16） is the lowest. The range and standard deviation are both relatively large. On the basis of the analysis, the 17 prefecture-level cities were divided into five types through clustering analysis. The distribution of the development level of new urbanization in the whole province demonstrates that the high level cities are in east and north, and the low are in west and south. The development level of the new urban- ization in Jinan, Qingdao, Weihai and Zibo were much higher than the average level of the whole province, which belongs to the high level area of the new urbanization. The development level of the new urbanization in Dongying is relatively high, especially the level of economic urbanization. Yantai and Laiwu belong to the mid- dle level area of the new urbanization, the development level of new urbanization in the two cities were slight- ly higher than the average level of the whole province. The relatively low area of the development level of new urbanization includes Taian, Binzhou, Rizhao, Weifang an