20世纪90年代,美国经历了经济高速增长的“新经济”时期.经过20年发展,在新一轮产业革命以及我国经济新常态背景下,我国急需转变经济增长方式、打造经济发展新动力,由此提出的“新经济”内涵更加丰富,既包括发展新技术、新产业、新业态、新模式,培育新动能,还包括利用新技术、新模式改造传统产业,提升旧动能.新经济的发展不仅需要完善统计体系、强化技术创新、优化制度环境和提高产业政策效能,还应注重新旧动能转换中的协调与平衡,有效规避新经济发展的泡沫风险.
In the 1990s , America experienced the “ new economy” period of high economic growth. After 20 years of development and under the new - round industrial revolution and the new normal of Chinese economy, it is urgent for our country to transform the mode of economic growth and form the new drive for economic devel- opment. Hence,the wording of “ new economy” has a more enriched connotation,not only containing the devel- opment of new technologies, new industries, new trades, new modes and new drives, but also containing the re-structuring of the traditional industries and improvement of old drives by applying new technologies and new modes. The development of the new economy not only requires the improvement of the statistics system,the rein-forcement of technical innovation, the optimization of institutional settings and the improvement of the effective-ness of industrial policies, but also requires the coordination and balance between the old and the new drives, so as to effectively avoid the bubble risks in developing the new economy.