西方哲学中国化的提出,意味着我们对西方哲学的研究正在走向明确的理论自觉和价值自觉。让西方哲学说中国话,使西方哲学真正变成我们自己思考问题的精神资源和致思能力,是西方哲学中国化的内在逻辑和思想旨趣。马克思主义哲学中国化与西方哲学中国化之间存在着内在的关联和深刻的互动,它们同样归属并融汇于当代中国哲学发展的思想进程及其脉动之中。西方哲学中国化在本质上从属于马克思主义哲学中国化这一主流,并对马克思主义哲学中国化具有显著的推动效应。只有当我们的西方哲学研究在获得内在坚定性的主体立场和促进新的思想观念的产生之后,西方哲学的中国化才真正成为可能,这样的哲学也才能真正成为中国化的哲学。