中文摘要：

运用秩和比方法对京津冀三地的土地资源、水资源、环境容量、能源、交通设施、市政设施和社会等综合承载力进行了总体分析与评估。研究发现，环京津“生态悬崖”和“公共服务洼地”的轮廓日渐明晰，这意味着与京津相比，河北省综合承载力脆弱，从自然生态角度分析，除土地承载力略具优势外，水资源、环境容量承载力赢弱不堪；从公共服务角度分析，除交通设施承载力略具优势外，能源、市政设施、医疗和教育等承载力明显不足。京津冀一体化的目标并非产业一体化，而是环保规制的同步化和公共服务均等化，具体来讲就是完善并统一京津冀资源价格形成机制、生态产品市场化机制和社会保障政策。

英文摘要：

Integrated assessment and comparison to comprehensive carrying capacity of land resources, water resources, environment resources, energy, transportation and public facilities, public service among Beijing-Tianjin-Hebei are taken with the rank-sum ratio. It is concluded that ＂Ecology Cliff＂ and ＂Public Service Depressions＂ encircling Beijing and Tianjin is more and more clear. This means much weakly comprehensive carrying capacity in Hebei if compared to that of Beijing and Tianjin. As far as the nature ecology is concerned, Hebei is characterized by the low carrying capacity of water and environment resources besides somewhat higher carrying capacity of land resource ; As far as public service is concerned, Hebei is characterized by the low carrying capacity of energy, public facilities, medical treatment and education service besides somewhat higher carrying capacity of transportation facility. Beijing-Tianjin-Hebei integration intend not industry integration, but the synchronization on environmental protection regulations and equalization on public service, particularly resource price formation methods, ecology product exchange system and social security policy should be unified in Beijing-Tianjin-Hebei region.