中文摘要：

随着资源环境问题的日渐严峻,实现工业绿色转型成为当前阶段的必然选择;而推动工业发展道路向绿色低碳转型的首要问题,是要对绿色转型水平做出科学、客观、有效的评价。基于DPSIR模型,从驱动力、压力、状态、影响、响应五个方面,构建了工业绿色转型综合评价指标体系;并采用熵权-灰关联-TOPSIS方法,以河北省为例进行了实证评价;最后根据时、空两个维度的评价结果分析,提出河北省工业绿色转型的对策建议。

英文摘要：

With the problem of resources and environment becoming increasingly serious, it is an inevitable choice to realize the green transformation of the industry in the current stage ; To push the industrial development transforming into green !ow-carbon path, the key issue is to make a scientific, objective and effective evaluation of the level of green transformation.Based on the DPSIR model,the paper proposes comprehensive evaluation index system of industrial green transformation from five aspects of driving forces, pressure, state, impact and response.By using entropy weight-grey correlation-TOPSIS method,this paper makes an empirical evaluation of Hebei Province ; And according to the analysis of the results of the two dimensions of time and space, the paper puts forward the countermeasures and suggestions for Hebei industrial green transformation.