中文摘要：

在经济全球化的背景下,企业开始运用企业能力、技术创新和价值网络合作创新来增强竞争优势,以获取更好的绩效,而当前对于企业能力如何通过上述两种创新影响企业绩效的研究仍然模糊. 针对理论研究的缺陷,基于企业能力理论,通过分析两种创新对企业能力与企业绩效的中介作用,揭示企业技术能力、市场导向、整合能力通过技术创新和价值网络合作创新促进企业绩效的内在机制. 采用158份中国通信技术企业样本数据,运用多元回归分析的统计方法对假设进行实证检验. 研究结果表明,增强企业技术能力、市场导向和整合能力对企业绩效具有显著的促进作用;技术创新对企业技术能力与企业绩效发挥部分中介作用,但对市场导向和整合能力与企业绩效的中介作用不明显,价值网络合作创新则对技术能力、市场导向和整合能力与企业绩效都发挥部分中介作用. 应当通过提高企业和经理人的整合能力、加强企业与政府和研究机构之间网络合作的方式来解决企业在进行创新活动时面临的资源不平衡问题.

英文摘要：

Under the background of economic globalization, enterprises are facing a highly dynamic and uncertain situation from external business and operation environment.In recent years, the research on the network cooperation of technology innovation has gradually become an important research direction.Although there are many researches on service innovation, the gap of re-searching product service innovation strategy still exists.Based on the theory of enterprise internal capability, those routine oper-ating and processing capabilities beyond competitors, are critically essential to gain extra returns and maintain competitive advan-tages.There is still a lack of empirical test on the performance of network collaborative innovation and internal capability. In the light of theoretical gap and from the perspective of enterprise internal capability, this study not only analyzes the mediating effects of innovation strategy in relation to technology capability, market orientation, orchestration capability and firm perform-ance, but also reveals the internal mechanism between internal capability and innovation strategy so as to improve firm perform-ance by using 158 valid sample data from communication technology enterprises.The empirical results showed that nine hypothe-ses proposed in this study received full support, and three hypothesis didn′t receive support. We test the positive effects of technology capability, market orientation, orchestration capability on firm performance, the positive effects of innovation strategy on firm performance and the mediating effects of technology innovation and value network cooperation innovation that connect internal capability and firm performance.Then we find that the higher the enterprises own internal capa-bility, the better it promotes the firm performance.Enterprises with strong technical capability can enhance firm performance by two kinds of innovation strategy, while enterprises with strong market orientation and orchestration capability can choose to im-prove firm performanc