中文摘要：

实验室建设和管理状况是一所学校教学水平、科研水平和管理水平的重要标志,在很大程度上反映了学校的综合实力。通过结合高等农业院校实验室建设有关典型案例,从农业院校实验室建设类型、实验教学体系改革、实验教学队伍建设、仪器设备与环境等方面阐述了实验室建设相关内容,其目的是促进实验室在创新型人才培养和科学研究等方面发挥更大作用。

英文摘要：

Both laboratory construction and management situation were the key symbol of teaching level,scientific research level and administrative level in the university,which shown the comprehensive strength of university to a great extent. Combined with some typical cases studies in advanced laboratory construction of agricultural colleges and universities,relevant contents of laboratory construction was elaborated in the aspects of constructive type of agricultural laboratory,reform of experimental teaching system,construction of experimental teaching team,instrument and equipment and environment that aimed to promote the laboratory develop greater function in the parts of innovative talent cultivation and scientific research.