河北文化走出去以文化内容整合和创新为基础和灵魂,是增强区域文化美誉度、影响力和竞争力的重要战略举措。河北文化走出去离不开区域文化企事业单位、文化中介与创意机构的内在拉动力和政府等行政机构的外在推力,需要市场机制、政府保障机制、企业合作机制、民众参与机制和治理机制等共同发挥作用。只有这样,河北文化才能有条理、有步骤、有效益地走出去。
The spreading of Hebei culture needs to be based on the integration and innovation of cul- tural content, which are important strategic initiatives to enhance regional cultural reputation, influence and competitiveness. The spreading of Hebei culture is inseparable from the internal driving power of cultural enterprises, institutions as well as the external driven force of government. On the whole, it requires a coordination of market mechanism, guarantee mechanism, enterprise cooperation mechanisms, public participation mechanism and governance mechanism.