中文摘要：

孝是中华民族的重要精神文化营养,弘扬社会主义核心价值观,需要弘扬中华优秀传统文化中的孝文化。随着社会不断变迁,外地求学、外出打工等流动人口迅速膨胀进一步导致了空巢老人不断增多,＂异地行孝＂困境业已成为时代难题。＂老吾老以及人之老＂推己及人,以开展大学生志愿服务为载体,选择＂替陌生人尽孝＂的方式来为身边的老人尽孝,成为化解＂异地行孝＂难的一种有效途径。以弘扬孝文化为主题的大学生志愿服务,使大学生在传承弘扬孝文化的行动中,凝聚善气、践行善德,学会感恩、勇于担当,在积极践行社会主义核心价值观的实践中传递正能量,具有重要的现实意义。

英文摘要：

Filial piety is the important spirit of the Chinese nation culture nutrition. Carry forward the socialist core values,it is necessary to carry forward Chinese excellent traditional culture of filial piety culture. Along with the social changes,and other place to study,work and further led to the rapid expansion of the floating population empty nesters, ＂ long distance line filial piety＂ era has already become difficult questions. ＂ Old＂ of care for the elderly,and people work in order to carry out social volunteer services in university as the carrier,select ＂ for strangers filial＂ way to around the old man was prevented,be resolved ＂ long- distance line filial piety＂ is an effective way of difficult. To carry forward the filial piety culture as the theme of the college students volunteer service,for college students in the osmosis of inheriting and developing the culture of filial piety,condensed Shan Qi,practice good,learn to be grateful,have the courage to bear,in active practice of socialist core values in the practice of positive energy,has important practical significance.