中文摘要：

目的对是否中医特色社区卫生服务中心运营与服务状况进行比较,为国家有关部门制定相关中医药参与社区卫生服务的政策提供参考依据。方法 2008年调查以中医治疗为主和以西医治疗为主的不同类别的社区卫生服务中心。结果中医特色社区卫生服务中心财政补助不高,但是服务提供和利用好,人均住院费用降低。20052007年,中医特色社区卫生服务中心每千人口年出院人次数的年平均增长率为5.39%,西医社区平均增长率为-6.10%。从结果可以看出,中医社区每千人口出院人次数增长速度明显高于西医社区,西医社区每千人口出院人次数呈现负增长。从结果可以看出,2006年中医特色社区卫生服务中心的均方值略低于西医社区的均方值。结论继续加强财政投入,提高服务功能。同时希望不同特色社区卫生服务中心要加强社区健康管理,努力提高居民健康水平,总体控制医疗总费用。

英文摘要：

Objective For establishing policy of Chinese medicine community service,to compar with working and service in different community health service center in Shanghai city.Methods In 2008,to investigate working and service in the different health service center with the Chinese medicine and west medicine.Results Public finance subsidy being not good in characteristic community health service center,and hospitalization expenses being not high,but service offering and Making use of service being good.From 2005 to 2007,the year average increasing rate was 5.39% in the characteristic Chinese medicine community health service center in each thousand population inpatients,but-6.10% in non-characteristic Chinese medicine community health service center.Conclusion To enhance the public finance inputs,and to increase the service function.In same time,we hope the different community health service center enhance the community health management,and increase the resident health level,control medical treatment total expenses.