重庆有丰富的传统特产资源,现有10种国家地理标志产品、40件国家地理标志商标、20种国家农产品地理标志,原有4种国家原产地标记。该市历史悠久,是巴蜀文化的发祥地,非物质文化遗产资源十分丰富,现有37项国家级非物质文化遗产。本文介绍该市地理标志特产与非物质文化遗产名录的概况,探讨传统特产的地理标志与非物质文化遗产双重保护发展对策,并提出几点具体建议。
Chongqing has abundant traditional specialty resources, including 10 kinds of national products with the geographical indication, 40 kinds of national brands with the geographical indication, 20 kinds of national agricultural products with the geographical indication, and 4 kinds of national original producing area signs. Chongqing city has a long history, it is the birthplace of Ba - Shu traditional culture, and it has 37 kinds of national grade intangible cultural heritage. The paper introduced the situation of traditional specialty with the geographical indication and intangible cultural heritage of Chongqing city, discussed the double - protective develop- mental countermeasures of the geographical indication of traditional specialty and intangible cultural heritage, and put forward some suggestions.