位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
曹文轩作品海外传播及其启示
  • ISSN号：1005-0590
  • 期刊名称：《科技与出版》
  • 时间：0
  • 分类：I207.8[文学—中国文学]
  • 作者机构：[1]淮北师范大学,安徽淮北235000, [2]中国新闻出版传媒集团,北京100122
  • 相关基金：2012国家社科基金重点项目“‘世界文学史新建构’的中国化阐释”（12AZD090）的阶段性成果
作者： 杜明业[1], 王炳炎
关键词： 曹文轩, 文学作品, 海外传播, 启示
中文摘要：

曹文轩获得2016年度＂国际安徒生奖＂在当下中国文化走出去的大背景下具有重要的现实意义。高度的艺术水准、多渠道的海外推介和中外出版机构间成功的版权合作有力助推了其作品在海外的广泛传播。作者认为,不断提高译作质量以及创新版权运营模式等做法是曹文轩作品海外成功传播带给中国文学走出去的重要启示。

同期刊论文项目
“世界文学史新建构”的中国化阐释
期刊论文 37
同项目期刊论文
“爱伊莎的面纱”：《海隅逐客》殖民地女性形象建构
文本间性：朗费罗与海明威的文本关联
日本平安文学中“和风”兴起与文化语境的重构
经典重构：现代性的欲望——芥川龙之介小说《齿轮》的阐释
莫言与马尔克斯：跨文化的神话叙事
戏剧行动与完美假象——司汤达的莎士比亚戏剧美学观
中上健次：日本文学中的魔幻现实主义
讲授世界文学
克里奥尔女人不再疯狂：《藻海无边》中安托瓦内特性别化种族身份的重构
一种新型的比较文学
“魔幻现实主义”还是“传象现实主义”？-兼及跨文化翻译中的“言意象”论
世界性文学的讲授
世界城市文明视阈中的苏州城墙研究
“文学世界体系”观念评骘
避世与担当：艾丽斯·门罗的后女性无意识叙事
时间与中外叙事作品中的时间表现
更上层楼凭远处——评方汉文教授编著《比较文学教程》
关于“中国无史诗论”的新思考——以《诗经》“大禹史诗”为例
存在还是不存在：世界文学史的中国主体性建构
《耻》：后殖民语境中的权利与暴力书写
论戏剧性与朗费罗诗歌创作
普实克与夏志清中国现代诗学形象建构方式论
试析世界文学史对《红楼梦》小说结构的评述
伦敦文学书写中的神性失落——康拉德《间谍》中的城市体验
《哈姆雷特》与《窦娥冤》中的“反权力中心观念”比较阐释
物我双会:从老庄、叔本华到王国维的审美观照理论
电影《了不起的盖茨比》视听重构与变异研究
文学人类学视野下的谣言、流言及叙述大传统
“新文学进化论”与世界文学史观——评美国“重构派”莫莱蒂教授的学说
迷狂与书写：对“天书”母题的再反思
论大传统文本与“N级编码理论”“、N重证据”的关系——兼与叶舒宪教授商榷
跨文明翻译的“融新”之道——与艾米莉·阿普特教授对话
法国现代主义文学想象中国的方式论
马克思“世界文学”观念的新阐释
玛丽安·摩尔诗歌中的中国文化意象
论《长日留痕》中史蒂文斯的伦理身份和伦理选择
期刊信息
  • 《科技与出版》
  • 北大核心期刊（2011版）
  • 主管单位:清华大学
  • 主办单位:清华大学出版社有限公司
  • 主编：苏磊
  • 地址：北京市清华大学出版社
  • 邮编：100084
  • 邮箱：kjycb@tup.tsinghua.edu.cn
  • 电话：010-62794473 62783449
  • 国际标准刊号：ISSN：1005-0590
  • 国内统一刊号：ISSN：11-3209/G3
  • 邮发代号:82-655
  • 获奖情况:
  • 97年荣获首届署直期刊评比综合优秀奖,98年12月署直期刊编校质量一等奖,98年12月第二届署直期刊质量评比封面设计奖二等奖
  • 国内外数据库收录:
  • 中国北大核心期刊（2004版）,中国北大核心期刊（2008版）,中国北大核心期刊（2011版）,中国北大核心期刊（2014版）
  • 被引量:7778