论文在对《新修玉篇》进行全面测查与研究的基础上,选取了其中释义失误的墭、、婬、、、、、捳、蒰、篻、鏆、、、、等15个例字进行了考辨,以期为《新修玉篇》文本的校勘与整理以及后世大型字书的编纂与修订提供参考。
On the basis of the comprehensive survey and research on Xin Xiu Yu Pian(《新修玉篇》), the present essaychooses 15 characters such as sheng (墭), yi( ), yin(婬), bian( ), pan( ), yan( ), bi( ), Yue(捳), pan(蒰), piao(篻),guan(鏆), dou( ), zhui( ), zhe( ), and zhi( ) for critical study, in the hope of providing references for collatingand completing Xin Xiu Yu Pian as well as for compilation and revision of the future large-scale dictionaries.