<正>金人邢准的《新修累音引证群籍玉篇》(本文简称《新修玉篇》)和金人韩道昭的《改并五音类聚四声篇》(本文简称《篇海》)都是在金人王太的《类玉篇海》的基础上各自独立成书的,并为金代的两部重要字书。它们收录了《类玉篇海》所收的大量字形,成为今天我们考释疑难字的重要参考资料。相较而言,《新修玉篇》编纂与刊印都比较谨慎,加之流传至今的又是与编者同时代的金刻本,后人无能篡改,因而错讹较少;