针对目前巴渝古镇更新所面临的问题,提出在有机更新的基本原则指导下,基于巴渝古镇原住居民生活需求进行小规模、渐进式的动态更新,强调古镇整体聚居环境的修复、居民社会网络的延续、更新的经济性等,并以酉阳龙潭古镇吴家院子为例,探讨巴渝古镇传统建筑组群空间的有机更新。
This article analyzed the problems in renewal of Bayu historic towns.With the basic principle of organic renewal,taking the needs of inhabitants' daily life as the primary point,this article then brought forward a method of gradual dynamic small-scale renewal.It emphasized some issues included: restoration of the holistic inhabited environment of historic town,continuation of inhabitants' social net and renewal of economy.It finally discussed a way to renew the space construction in traditional building groups organically with the example of Wu's courtyard of Longtan Historic town in Youyang.