中文摘要：

查默斯提出“自然主义二元论”，向当代心灵哲学中占主导地位的物理主义发起进攻。但是，由于自然主义和物理主义在学理上天然地联系在一起，查默斯实际上并未摆脱物理主义的窠臼。查默斯的二元论特征是：一方面，在本体论中增加了非物理的东西即经验（亦即意识或感受性）；另一方面，由于查默斯拒绝把康德目的论作为功能和信息的本体论基础，致使他走向另一极端即泛心论。在笔者看来，查默斯的意识理论在这两个方面都存有严重的缺陷。

英文摘要：

Chalmers advances the ＂naturalistic dualism＂ in order to launch an attack toward physicalism which oc- cupies the dominant position in contemporary philosophy of mind. But because naturalism and physicalism are linked together naturally, Chalmers can＇ t actually free himself from physicalism. The characters of Chalmers＇ s du- alism are ： On the one hand, some non-physical thing such as experience （ consciousness, or qualia） is added to on- tology, on the other hand, Chalmers refuses to take Kant＇ s teleology as the ontological foundation of function and information, going to extremes of panpsychism. Research shows that Chalmers＇ s theory of consciousness has serious defects in it.