中文摘要：

为使大型沼气工程发酵物料的评估规范化、科学化、高效化,该文根据物料产甲烷潜力试验得到的物料产气和降解动态情况,利用First-order、Modified First-order和Gompertz模型分析和拟合了物料的产甲烷潜力(biochemical methane potential,BMP),降解动力学参数,提出了物料评估初步指标方法。Gompertz模型对筛选物料的产甲烷潜力曲线的拟合显示出较高的准确性,拟合的甲烷潜力值与试验值较为接近。BMP1%(单日产气量达累积产气量的1%时的累积产气量)作为物料产甲烷潜力的定量判断指标时,累积产甲烷量达到试验结束时累积产甲烷量的90%以上,并且BMP试验时间缩短了27.94%~70.58%。筛选的物料中,小麦秸秆,玉米茎、叶,干、鲜苜蓿,鸡粪水解液,大、小死鸡以及餐厨垃圾的产甲烷潜力(以BMP1%计)分别为220.49、241.01、262.10、310.84、305.80、508.41、520.90、630.7、618.05 m L/g。动力学参数显示,9种物料中:纤维素类物料(除玉米茎和小麦秸秆)、鸡粪和脱油餐厨属于易降解物料,大、小死鸡属于降解缓慢的物料。标准化物料产甲烷潜力和物料间产甲烷动力学参数对比,提高了沼气工程筛选物料的评估的效率。

英文摘要：

The purpose of this paper was to develop a standardized method for substrate evaluation process in biogas plant or relevant anaerobic digestion laboratory, which could increase the efficiency, strictness and scientificity of current substrate evaluation process when the substrate evaluation test standard was absent. The substrate assessment method was proposed by analyzing the data of accumulated gas production and the degradation dynamics of substrates with the help of mathematical model. The first-order model, modified first-order model and Gompertz model were used to fit the biochemical methane potential (BMP) curve of wheat straw, separated stem and leaf of maize, dry and fresh alfalfa, chicken manure, food waste, dead chick and adult chicken respectively, and in the meantime the kinetic constant and the estimated maximum BMP of these 9 substrates were estimated. The simulation performances of these 3 models were statistically analyzed and compared to find the suitable model for the substrate evaluation process. The modified first-order model had the highest simulation precision of BMP curve while the first-order model showed the lowest precision. The Gompertz model showed a moderate simulation precision of BMP curve, and the maximum BMP value simulated by the Gompertz model was more close to the experiment value among the 3 models. The BMP1% (accumulated biogas production when single-day biogas production accounted for 1% of BMP) was raised in German guideline VDI 4630, which was a standardized way to define BMP value and corresponding necessary experiment time, thus avoiding the subjective judgment during evaluation process. In the meantime, when adopting the BMP1% as judging index, the accumulated methane production accounted for more than 90% of the ultimate accumulated methane production, and the necessary experiment period was reduced by 27.94%-70.58% compared with the whole experiment period. The BMP values (based on BMP1%) of 9 evaluating substrates, wheat straw, separated stem and leaf of maize, dry