中文摘要：

推进中医药预防保健服务体系的建设是我国医疗卫生改革和中医药事业发展的重要方向之一，这在一定程度上与社区卫生服务中实现六位一体模式的最终目标有着共通点。本文在对社区中医预防保健服务的内涵和现实意义阐述的基础上，着重研究和探讨了社区预防保健服务的实施路径，即开展以预防保健为主的中医特色健康教育活动及设计多元化的健康促进与健康干预方案。最后针对构建社区中医预防保健服务体系良好运行的配套机制提出相应的措施和建议。

英文摘要：

To facilitate the construction of preventive health care system of traditional Chinese medicine is an important direction of national medical and health care reform and traditional Chinese medicine career development. It has something in common with the ultimate goal of implementing six integration mode in community health services in some degrees. This paper mainly researches and discusses the implementation path of community preventive health care services of traditional Chinese medicine based on elaborating the connotation and realistic significance of com- munity preventive health care services of traditional Chinese medicine, which is to conduct the health education activities with traditional Chinese medicine features for heath prevention and design diversified schemes of health promote and health intervene. Finally, this paper puts forward cor- responding measures and suggestions to support community preventive health care service system running efficiently.