"说白了"在话语交际中已经固化为一个整体,其位置比较灵活,可以位于句首、句中和句末。"说白了"连接的相邻语段之间主要有因果、目的、解说、补充、递进五种语义关系,其核心功能是强调某种事实或情况的实质,同时具有评价功能和总括功能。
In the discourse communication,the termShuo bai le has been solidified into a whole,and its position is more flexible,located in the beginning of a sentence,the middle of and the end."It"is mainly a causal connection between adjacent paragraphs,purpose,explanation,supplement,progressive five kinds of semantic relations,The adjacent segment conjuncted by Shuo bai le exists five distinct semantic relation,causality,purpose,explanation,supplement,and progressive.Its core function is essential to emphasize certain facts or circumstances,as well as the function of evaluation and conclusion.